-------------------------------------------------------------------

　 Henry Ford used…a new idea…in the manufacturing…of 　　
　
　machinery.

-------------------------------------------------------------------


最初のセンスグループ Henry Ford used を見た段階で、

「ヘンリー・フォードは使った」とパッと理解しましょう。


ところが、次のセンスグループは a new idea「新しい考え方を」と

なっています。


ですから、ここで、「使った」という訳を「採用した」という訳に、

瞬間的に修正しましょう。



＜お役立ちブログ＞
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！
ニューズウィーク
英会話
TOEIC