This is the first midterm election
「今回は最初の中間選挙です

where it looks like we have the traditional makings
伝統的な過程をたどると思われる

of a change election, a referendum election."
変化をもたらす選挙の、国民投票の。」

One-third of the U.S. Senate and all 435 representatives will be on the November ballot.
米国上院の3分の1と下院議員435名全員が11月の選挙で改選されることになっています。


日常 英会話
スーパーエルマー

全く子供というものは、親の気持ちも知らずに、自分勝手に行動するもの
でして、ちょっとここはガツンと叱ってやろうと思っていた矢先…

妻からこう注意されました。

「子供を従える親ではなくて、子供に尊敬される親になりましょう」

…これには私も「ウッ！」とつまってしまいました。


確かに私の主張は正論だと思います。しかしその正論を振りかざして叱り、
表面的に子供が従ったとしても、それで子供の心が親から離れていくのなら
何の意味もない、ということです。

妻いわく…

「面従腹背（めんじゅうふくはい）って言葉があるでしょう…

＜お役立ちブログ＞
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC

日常 英会話
スーパーエルマー

◆as early as〜＝早くても〜に、早ければ〜で

◆work on〜＝〜に取り組む
ここでは分詞形で用いられており、One of the companies を修飾している。

◆BP＝「ビー・ピー」世界最大のエネルギー関連会社のひとつ
http://www.bp.com/sectiongenericarticle.do?categoryId=3&contentId=2006926

◆extensive＝広域の、大規模な

◆facility＝施設、設備

◆concept＝構想、（計画などの）基本的な方向

◆operate＝運営する、操作する

◆trans-Alaska oil pipeline＝アラスカからの石油輸送パイプライン

◆over the objections＝抵抗を抑えて

◆environmentalist＝環境保護主義者

＜お役立ちブログ＞
行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC

TOEIC 文法
TOEIC 勉強法