◆and I can guarantee you
guarantee　＝　保証する、約束する、請合う

◆'I'll be back.'"
＊これは映画俳優シュワルツェネッガーの出世作となった「ターミネーター１」
の中での彼の台詞で、客の日本人たちの受けを狙ったもの。

◆While Governor Schwarzenegger got the punch lines,
punch line　＝　〔ジョークの〕落ち
＊got the punch line は直前の 'I'll be back.' という決め台詞を言って、
場内を沸かせたことを指す。


＜お役立ちブログ＞
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる！
時間がない人の英会話
英語学習ＡtoＺ
ＴＯＥＩＣ スコアアップ