◆Titanic Memorabilia Go On Auction Block in New York
Titanic　＝　タイタニック号（the T-)
１９１２年４月１０日、およそ２２００名の乗員乗客を乗せ英国サウザンプトンを出航、米国ニューヨークへ向かったが、４月１４日夜大西洋ニューファンドランド島沖で氷山と衝突、約２時間４０分後に沈没した。１５００余名が亡くなったが、犠牲者のほとんどは零下の海での凍死であった。不沈船とうたわれた豪華客船の処女航海での惨事は２０世紀最大の海難事故となった。
memorabilia　＝　記憶すべきこと、記憶に値する事柄、重要記事、記念品
auction block　＝　競売台、競売品を載せる卓

◆Artifacts and memorabilia are being auctioned off
artifact　＝　工芸品、芸術品
auction off ＝　競売にかける

◆from the Titanic,
　the famous cruise ship
　that sank after it hit an iceberg
　during its maiden voyage in 1912.
＊the famous cruise ship は、the Titanic の内容を説明する形容詞句。
さらに that 以下、the famous cruise ship を説明する関係代名詞節が続く。
cruise ship　＝　 （長期遊覧旅行用の）観光船、巡航船
iceberg　＝　氷山
maiden voyage　＝　処女航海

＜お役立ちブログ＞
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアＵＰ大作戦
英語学習の覚え書き